Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Accessoires Hairpieces

Kann eine Haarverlängerung mein eigenes Haar beschädigen? Nicht, wenn es richtig gemacht worden ist. Haarverlängerungen geben Ihrem Haar, Zeit in Ruhe zu wachsen, unbelastet von che- mischen Behandlungen oder Bes- chädigungen durch Heißluft- Behandlungen oder Austrock- nung durch Gels, Sprays oder Schaumfestiger. Die Dream Hair Kanekalon-Braid-Faser führt nicht zum Haarbruch oder zu Beschädi- gungen in jeglicher Art und Weise. Welche Haarverlängerungs- methode sollte man vermeiden? Lassen Sie sich niemals Haarver- längerungen mit Klebern oder ähnlichen Befestigungsmethoden Will extensions damage my natural hair? Not if they are done properly! Extensions actually give your natural hair a rest- a chance to grow, recover from chemical processing and damage from heat styling as well as from dry- ing effects of gels, sprays and mousse. And Dream Hair Super Braid fiber will not cut your own hair or damage it in any way. What hair extensions tech- niques should be avoided? Never let anyone put extensions in your hair with any glue or fixa- machen. Viele Kleber verursachen Beschädigungen oder gar Haar- ausfall. Mit Kleber fixierte Dread- Lock-Verlängerungen müssen oft herausgeschnitten werden. Wie lange halten Haarverlän- gerungen? Die Haltbarkeit jeder, mit zusätzli- chem Haar, entwickelte Frisur, hängt von der benutzten Faser ab (echt oder synthetisch). Ech- thaar tendiert zum Abrutschen von der Befestigung. Zudem ver- lieren sich alle Verlängerungen mit der Zeit. Von gut gemachten und lang anhaltenden Dream Hair Kanekalonfasern können Sie eine Haltbarkeit von ca. 3 Monat- en erwarten. Wie oft sollte ich meine Haar waschen, während ich Haarver- längerungen habe? Kanekalon Haarverlängerungen können so oft wie eigenes Haar gewaschen und mit Haarkur behandelt werden, da das natürli- che¸ Kopfhautfett sich nicht neg- ativ auf die mit Dream Hair Kanekalon gefertigten Verlän- gerungen auswirken wird. Im allgemeinen ist es nicht nötig die Verlängerungen öfter als 1x die Woche zu waschen, obwohl häu- figeres Waschen kein Problem darstellt. Echthaarverlängerun- gen sollten nach Empfehlung der Sylistin gepflegt werden, da häu- figes Shampoonieren das Heraus- fallen der Haarteile erzeugen kann. tive. Many glues can cause hair damage or loss. Extensions attached with glue often have to be cut out from hair that has dred locked. How long do extensions last? The duration of any hairstyle cre- ated with extensions depends upon the fibers used ( human hair or synthetic.) Human hair tends ultimately to“slip”and ease out of the hair. Although all extensions will loosen over time, you can expect a well- maintained style to last for up to three months when it is made with Dream Hair Super Braid fiber. How often should I shampoo my hair while I have extensions? Styles created with Dream Hair Super Braid extensions can be shampooed and conditioned as you would do your own hair. Because your scalp´s natural oils won´t adversely affect the appearance of hair extended with Dream Hair Super Braid, it gener- ally is not necessary to wash your extensions more than every other week, although more frequent shampooing won´t hurt. Human hair extensions Les extensions de cheveux peuvent-elles abîmer ma propre chevelure ? Non, à condition d’avoir été bien posées. Les extensions de che- veux donnent à votre chevelure le temps de pousser en toute tranquillité, sans souffrir des trai- tements chimiques ou des dégâts causés par les traite- ments à l’air chaud ou le dessè- chement capillaire dû à l’utilisa- tion de gels, de sprays ou de mousses coiffantes de fixation. La fibre Dream Hair Kanekalon- Braid ne favorise pas la forma- tion de cheveux cassants et n’abîme pas les cheveux de quelque manière que ce soit. Quelles sont les méthodes d’ex- tension de cheveux qu’il faut éviter ? Ne vous faites jamais poser d’ex- tensions de cheveux avec des colles ou des procédés de fixation similaires. Nombreuses sont les colles qui abîment les cheveux et peuvent même être à l’origine de la chutes de cheveux. Par la suite, il faut souvent couper les exten- sions dreadlock fixées avec de la colle. Combien de temps les extensions de cheveux tiennent-elles ? La durée de chaque coiffure réali- sée avec des mèches ajoutées dépend de la fibre utilisée (natu- relle ou synthétique). Les cheveux naturels ont tendance à glisser et à se détacher. Par ailleurs, toutes les extensions finissent par se déta- cher avec le temps. Avec les fibres Dream Hair Kanekalon bien faites et de grande résistance, les exten- sions peuvent durer environ 3 mois. À quelle fréquence dois-je me laver les cheveux tant que j’ai des extensions ? Les extensions de cheveux Kane- kalon peuvent être lavées aussi fréquemment que vos propres cheveux naturels, et soignées avec une cure réparatrice pour cheveux, attendu que le sébum naturel du cuir chevelu n’a aucun effet négatif sur les extensions réalisées avec Dream Hair Kane- kalon. En règle générale, il n’est pas nécessaire de laver les exten- sions plus d’une fois par semaine, même si des lavages plus fré- quents ne posent aucun pro- blème. Les extensions en cheveux naturelles doivent être entrete- nues en fonction de l’avis du sty- liste, des lavages fréquents pou- vant entraîner la chute des mèches. Quelle température de stylisme les extensions de cheveux Kane- kalon peuvent-elles supporter ? La fibre Dream Hair Kanekalon peut être frisée sans aucun pro- blème à la chaleur sèche ou humide. Il convient, pour obtenir des résultats optimaux de coif- fure, de ne pas dépasser les tem- pératures et les durées suivantes. - Réalisation de boucles à l’eau très chaude. Maximum : 85° Cel- sius, 185° Fahrenheit, 15 secondes - Réalisation de boucles / Structu- ration à la chaleur sèche (fer à fri- ser entre autres). Maximum : 120° Celsius, 248° Fahrenheit, 60 secondes. AVERTISSEMENT : Eviter le contact avec la peau lorsque vous utilisez de l’eau très chaude ou des sur- faces métalliques brûlantes. What styling temperature Dream Hair Super Braid withstand? Dream Hair Super Braid fiber can easily be curled or texturized in dry or wet heat. For best result in curling and texturizing, do not exceed these temperatures and times. When curling with hot water*; Maximum, 185°F (85°C) for 15 seconds. When curling/tex- turizing with dryheat* (curling rods, electric irons, tubes, etc.); Maximum, 248°F (120°C) for 60 seconds. * Caution: Avoid burning skin when using hot water or hot met- al surfaces. Welche Styling-Temperatur kön- nen Kanekalo-Haarverlängerun- gen aushalten? Die Dream Hair Kanekalon-Faser kann ohne Bedenken in trockener oder nasser Hitze gelockt werden. Für beste Resultate sollten nachfolgende Zeiten und Temperaturen zum Strukturieren nicht übeschritten werden. - Locken mit heißem Wasser Maxi- mum: 85°C, 185°F, 15 Sek. - Locken/Strukturierung mit trok- kener Hitze (Lockenstab, u.a.) Maximum: 120°C, 248°F, 60 Sek. WARNUNG: Vermeiden Sie den Kontakt mit der Haut, wenn Sie heißes Wasser oder heiße Metal- loberflächen verwenden. Fragen und Antworten zu Haarverlängerungen: Questions and Answers About Hair Extensions: Questions et réponses sur les extensions de cheveux:

Pages Overview